Mehrsprachige Informationen
Es gibt in einigen Sprachen Informationen dazu, wie Kinder gut gestärkt werden können (Prävention) und eine Information für Eltern und Bezugspersonen von Kindern über das Sprechen über den Körper, Gefühle, Liebe, Lebensformen und Sexualität, ebenfalls als Stärkung aller Kinder gegen Übergriffe.
- العربية | arabisch
- english | englisch
- فارسی | farsi
- Bosnisch-Serbokroatisch
- polski | polnisch
- русский | russisch
- türkçe | türkisch
Mit Kindern reden…
Mit Kindern reden über… will Sie dazu ermutigen, es zu probieren.
Denn allein der Versuch, schwierige Dinge besprechbar zu machen, ist Vorbeugung von Gewalt.
Zusammengefasste Informationen und Beispielsätze zu folgenden Themen:
- Sexuelle Bildung und der Umgang mit Pornografie (01)
- Unruhe, Stress & Trauma (02)
- Irritationen durch das Verhalten Erwachsener (03)
- Kinderrechte & Hilfe bei Gewalt (04)
- Sexuelle Übergriffe unter Kindern & Zustimmung (Konsens) leicht erklärt (05)
- Kindergarten Situationen von sexualisierter Gewalt (06, nur in deutsch verfügbar)
Zusammengefasste Informationen und Beispielsätze in folgenden Sprachen:
deutsch, arabisch, farsi, BKS, türkisch und englisch
links folgen in kürze
Video „DAS machen?“
Auf russisch, arabisch, englisch, türkisch und kroatisch gibt es ein Video des Bilderbuchs „DAS machen? Projektwoche Sexualerziehung in der Klasse 4c“ mit in der jeweiligen Sprache vorgelesenem Text.
Wer darf was?
Angenehme und unangenehme Berührungen: Arbeitsblätter und kurze Geschichten Türkisch (TR), Farsi und Leichte Sprache
Dank an die MA17 für die Förderung der Übersetzungen
Informationen zum Zyklus
Bosnisch-Kroatisch-Serbisch (BKS), Türkisch (TR), Farsi
Dank an die MA17 für die Förderung der Übersetzungen
Schwierige Wörter zu sexueller Bildung
Türkisch (TR), Farsi
Dank an die MA17 für die Förderung der Übersetzungen
Wenn…
an der Schule meines Kindes sexueller Missbrauch durch einen Lehrer aufgedeckt wird…
Ihr Kind braucht in solch einer schweren Situation erst einmal Trost und Hilfe beim Sortieren dessen, was genau los war und was jetzt ist und sein wird.
Informationen für Eltern und Bezugspersonen auf türkisch, farsi, serbo-kroatisch, englisch, deutsch und Leichter Sprache:
Handreichung
für Pädagog_innen
Schulische Arbeit mit Eltern nicht deutscher Erstsprache zu sexueller Bildung
Handreichung für Lehrer_innen, erstellt im Auftrag des Bildungsministeriums 2017
Hier zum Download:
Rückmeldungen
Wie immer freuen wir uns über Ihre Rückmeldungen an
office@selbstlaut.org